NeedTranslate
Перевод "free souls" на русский
Произношение free souls (фри соулз) :
fɹˈiː sˈəʊlz
фри соулз транскрипция – 4 результата перевода
He beats everyone who opposes him. But his brutality is not his own. It is imposed on him.
Those who surrender themselves to evil are no longer free souls.
They are marionettes of the devil.
Он избивает своих врагов, но его жестокость - не от себя, а от лукавого.
Я думал о том, что люди, живущие во зле, не могут быть свободны душой.
Они - всего лишь марионетки дьявола.
Скопировать
You shall see anon. 'Tis a knavish piece of work, but what o' that?
Your majesty and we that have free souls, it touches us not.
Let the gall-ed jade wince, our withers are unwrung.
Вы сейчас увидите. Это препакостнейшая проделка. Но нам-то что до того?
Вашего величества и нас, с нашей чистой совестью, это не касается.
Пусть кляча лягается, если у нее зашиблены задние ноги. Наши кости в порядке.
Скопировать
Are men the property of the state?
Or are they free souls under God?
This same battle continues throughout the world today.
Являются ли люди собственностью государства?
Или они - свободные души перед Богом?
Та же самая битва продолжается сегодня по всему миру.
Скопировать
♪ hold on ♪
♪ here's to you free souls ♪
♪ you firefly chasers ♪ ♪ tree climbers, porch swingers ♪
Держись
Вот для вас свободные души
Вы, охотники на светлячков *карабкающиеся по дереву, раскачивающие качели*
Скопировать
